The Five Minutes of the Hourglass
Today I went to a meeting for my work as a mentor in the family childcare group. If we talk about stress, there is nothing more stressful than having a day off and having to work that day. However, at the end of time, all these efforts are rewarded. Within this context of stress, I want to mention that at the end of my meeting, I went to a store where they sell items that support the education of preschool children. I found a 5-minute hourglass; I found it helpful to help children to be able to manage their time in games and different activities; when paying for this hourglass, the person makes a comment and tells me What a good hourglass you have, I answered it is perfect for my job, Oh yes... I answered her, and she narrowed it down and told me, yes, it's ideal for you to give five minutes of “time out;” I could not say anything to this comment that hurt my soul. I left quickly, and as I drove home on Saturday, I began to question how stressful, dramatic and humiliating it would be to give a child five minutes of “time out” no matter what happened, especially when you have a child who is beginning to discover the world and therefore sometimes comments actions that are not appropriate. I think that in the face of these "time outs" that some people think are the best way to correct an action, I think it would be more convenient to take this moment to give the child the opportunity to reflect, have a moment to calm down their body, mind, and soul to be able to think about what happened. This will help them to take their time in their future life so that they calmly reflect and think before acting in situations that could be stressful for them.
Images from Michy’s Reggio Family Childcare
Los Cincos minutos del reloj de arena
Hoy fui a una reunión por mi trabajo en mi rol como mentora en el grupo de family child care. Si hablamos de estrés podría decir que no hay más estresante que tener un día libre y tener que trabajar ese día. Pero al final del tiempo todos estos esfuerzo se recompensa. Dentro de este contexto de estrés quiero mencionar que al terminar mi reunión fui a un store donde venden artículos que sirven de apoyo a la educación de los niños de edad pre escolar. Encontre un reloj de arena de 5 minutos, me parecio util para ayudar a los niños a poder administrar sus tiempos en los juegos y en las diferentes actividades, en el momento de pagar este reloj de arena, la persona me hace un comentario y me dice que buen reloj de arena llevas, yo conteste es perfecto para mi trabajo, Oh si.. Yo le contesto, ella acota y me dice, si es perfecto para que des cinco minutos de time out, no fui capaz de decir algo a este comentario que me dolió el alma. Sali rapidamente y al manejar de vuelta a mi casa en dia sabado, me comencé a cuestionar cómo sería de estresante , dramático y que humillante dar cinco minutos de time out a un niño sin importar lo que haya pasado en especial cuando tienes un niño que está comenzando a descubrir el mundo y por ende comenten en ocasiones acciones que no son adecuadas. Creo que frente a estos “ time out “ que algunas personas piensan que son la mejor forma de corregir una acción, creo que sería más conveniente de tomar este momento para dar al niño la oportunidad de reflexionar, tener un momento para tranquilizar su cuerpo y su alma para poder pensar sobre lo que pasó. Esto ayudará a que en su vida futura ellos puedan tomar sus tiempos para que en forma tranquila reflexionen y piensen antes de actuar en situaciones que puedan ser de estrés para ellos.
This article is part of our Winter 2023 Newsletter. See all articles.
